Інструмент Twinning від А до Я |
||
| Інструмент Twinning |
інструмент інституціональної розбудови ЄС, у рамках якого здійснюється співпраця та обмін досвідом між державними органами України та аналогічними державними інституціями держав - членів ЄС з питань державного управління та адаптації національного законодавства до стандартів ЄС для досягнення обов’язкових результатів |
|
| Державні органи, які мають право самостійно використовувати інструмент Twinning |
міністерства, інші центральні органи виконавчої влади, державні колегіальні органи, органи влади Автономної Республіки Крим, що формують та реалізують державну політику у відповідних сферах державного управління | |
| Адміністративний офіс програми Twinning в Україні (АОП) – англ. Twinning Programme Administrative Office in Ukraine (PAO) |
установа, що здійснює координацію підготовки та сприяє реалізації проєктів Twinning, надає консультативну та методичну підтримку державним органам щодо ініціювання, підготовки та реалізації проєктів Twinning; наразі – Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу |
|
| Національна контактна особа Twinning – англ. Twinning National Contact Point (NCP) |
контактна особа Адміністративного офісу програми Twinning; наразі – Мусієнко Тетяна Володимирівнател.: +38 044 279 54 30, ел. пошта: pao@center.gov.ua |
|
| Проєкт Twinning | обмежений часовими рамками процес впровадження інструменту Twinning у конкретному державному органі | |
| Проєктна пропозиція Twinning | викладена за встановленими формами (українською та англійською мовами) у письмовій та електронній формі пропозиція державного органу щодо залучення технічної допомоги ЄС у рамках інструменту Twinning |
|
| Ініціатор проєкту Twinning | державний орган, що розробляє та подає на розгляд АОП проєктну пропозицію Twinning | |
| Робоча група з питань координації впровадження інструменту Twinning (Робоча група) – англ. Twinning Programme Coordination Group (TPCG) |
допоміжний орган, що утворюється із представників Національного агентства України з питань державної служби, Представництва ЄС в Україні та із залученням Міністерства закордонних справ України Урядового офісу координації європейської та євроатлантичної інтеграції Секретаріату Кабінету Міністрів України, інших державних органів з метою схвалення проєктних пропозицій Twinning | |
| Twinning-контракт | договір про надання технічної допомоги ЄС, що укладається у формі, визначеній Європейською Комісією, між партнером проєкту Twinning та Представництвом ЄС в Україні за погодженням з енефіціаром проєкту Twinning та АОП | |
| Бенефіціар проєкту Twinning | державний орган, який набув статус бенефіціара після підписання Twinning-контракту та отримання відповідного листа від Представництва ЄС в Україні | |
| Партнер проєкту Twinning | державний орган (установа) держави - члена ЄС, що відібраний для реалізації проєкту Twinning | |
| Керівник проєкту Twinning від держави-члена ЄС – англ. Member State Project Leader (MS PL) |
державний службовець або прирівняна до державного службовця особа, що працює в державному органі (установі) держави - члена ЄС, здійснює разом із керівником проєкту Twinning від України загальне керівництво роботою з підготовки та реалізації проєкту Twinning і несе відповідальність за досягнення його обов’язкових результатів |
|
| Керівник проєкту Twinning від України – англ. Beneficiary Country Project Leader (BC PL) |
особа, що займає посаду не нижче заступника керівника бенефіціара, який разом з керівником проєкту Twinning від держави - члена ЄС здійснює загальне керівництво роботою з підготовки та реалізації проєкту Twinning і несе відповідальність за досягнення його обов’язкових результатів | |
| Детальне технічне завдання проєкту Twinning – англ. Twinning Fiche | документ, в якому описується поточна ситуація у відповідній сфері, законодавче та інституційне забезпечення, визначаються мета, цілі, обов’язкові результати, індикатори їх досягнення, орієнтовний бюджет та компоненти проєкту Twinning, роль керівника проєкту Twinning від України та партнера постійного радника проєкту Twinning | |
|
Постійний радник проєкту Twinning – англ. Resident Project Advisor (RTA) |
державний службовець або представник державного органу - громадянин однієї з держав - членів ЄС, який відряджається до бенефіціара для координації заходів на період реалізації проєкту Twinning |
|
Словник Twinning
Актуально? Розкажіть друзям!
